Info: IMDb | ČSFD | FDb
1.DABING:
V českém znění: Libor Hruška - Gerard Butler (George), Jitka Moučková - Jessica Biel (Stacie), Jakub Nemčok - Noah Lomax (Lewis), Dana Černá - Catherine Zeta-Jones (Denise), Pavel Šrom - Dennis Quaid (Carl), Jitka Ježková - Judy Greer (Barb), Tereza Bebarová - Uma Thurman (Patti), Filip Jančík - James Tupper (Matt), Jana Páleníčková, Zbyšek Pantůček, Svatopluk Schuller, Ludvík Král, Jaroslav Kaňkovský, Bohuslav Kalva, Petr Burian, Jan Köhler, Tomáš Juřička, Radek Hoppe, Anna Nemčoková, Tereza Těšitelová, Radka Malá, Michal Holán, Miluše Šplechtová, Jakub Saic, Bohdan Tůma (titulky)
Produkce: Zuzana Špeciánová
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment 2014
2.DABING: AMC
V českém znění: Jiří Schwarz - Gerard Butler (George), Radovan Vaculík - Dennis Quaid (Carl) a další
Pro AMC vyrobilo Studio Bär - 2023
